NOTESET/AND COMMENTAIRES/ COMMENTARIES A PROPOS DU DIWAN AL-MA’ARIFD’IBN ‘ARABI | French pdf

A PROPOS DU DIWAN AL-MA’ARIFD’IBN ‘ARABI Le precieux inventaireetabli par M. Osman Yahia dans son Histoire et classification de I’ceuvred’Ibn ‘Arabi est devenu, depuis sa publication a Damas en 1964, un instrumentde travailindispensable pour tous les specialistes du Shaykh al-Akbar.Inevitablement, cependant, bien des enigmes relatives a l’immense bibliographieakbarienne n’ont pas encore trouve leurs solutions; un examen plus approfondides textes, la decouverte de nouveaux manuscritsconduisent parfois, d’autrepart,a reviser l’attributionou la datation de certaines oeuvres(1).Le probleme que nous abordons ici est d’une autre nature. Osman Yahia consacre dans son Repertoire (tome I, p. 190, R.G. 101) une notice laconique auDiwdn al-Ma’arif, dont il signale trois manuscrits,se bornant, comme indicationsurle contenu, a la seule mention: , poesies ,. Lanotice suivante (pp. 190-191, R.G. 102) est consacree au Diwcn al-Shaykh al-Akbar: sous ce titre sont recenses de nombreuxmanuscrits- maistous incomplets,precise 0. Yahia – ainsi qu’une edition imprimee a Bulaq en 1271/1855 qui n’est en fait qu’une reproductiond’une edition lithographiquepubliee, sans date, a Bombay. Laquestion, qui vient immediatement a l’esprit,celle du rapportentre ces deux diwdn-s, n’est pas posee. Nous voudrions l’examineret apporterquelques elements de reponse a partird’une analyse des manuscritsdu Diwdn al-Ma’drif. Les comparaisons entre ce dernier et le Diwdn imprimenous ont &etconsiderablement facilitees par un article recent de M. Roger Deladriere(2) qui identifie l’origine de nombre de poemes figurantdans l’edition de Bulaq. M. Deladriere a bien voulu en outre nous permettred’utiliserle patientclassement parrimes qu’ila etablides pieces rassemblees dans le texte imprime.